¡Queridos! ¡YO SOY EL ARCÁNGEL MIGUEL!

Algunos se preguntan por qué vengo hoy y no mañana. Bueno, aunque muchos de los que están aquí, la gran mayoría, lo saben, ella mañana estará de camino, yendo al otro lado del planeta, casi al otro lado; ahora he exagerado un poco, pero se va a Portugal, así que no podrá hacer la transmisión en directo mañana.

Pero estamos aquí; para mí no hay ningún problema, porque para nosotros no existe el tiempo; el tiempo lineal que ustedes siguen es para ustedes, no para nosotros. Para mí, cualquier hora, cualquier día, es maravilloso.

Bueno, en primer lugar, estoy muy satisfecho con la actitud de muchos de ustedes al tomar la decisión de recibir el Cáliz del Empoderamiento.

De verdad, sentiréis la diferencia. No sirve de nada que me quede aquí diciendo lo que va a pasar, que será así o asá, porque cada uno de ustedes está en un camino, así que los resultados, el Cáliz, se crearán en cada uno de manera diferente, porque no sois iguales.

Así pues, cada uno de ustedes recibirá el Cáliz de forma proporcional y acorde con vuestro camino. Por eso, no sirve de nada que yo venga aquí y os diga que vais a empezar a volar, que os vais a hacer grandes, que os vais a convertir en gigantes, etc., porque eso no le va a pasar a nadie, antes de que alguien lo diga, ¿verdad?

Pero cada uno de ustedes experimentará un salto cuántico. ¿Y qué significa eso? Significa que la cantidad de Luz que hay en ustedes aumentará mucho, lo que os abrirá nuevos horizontes y nuevos caminos.

Voy a recordar lo que ya dije aquí hace algún tiempo.

La ascensión es como un edificio en el que, en cada planta, se encuentran cosas diferentes; cuanto más subes, más evolucionadas son las cosas que encuentras. Es como si, en la primera planta, al principio, tuvieras que hacer todo manualmente, y al llegar, por ejemplo, a la décima planta, ahora todo es automático, ya no metes la mano en nada, hay una evolución.

Así que, cuando hablo de salto cuántico, es subir varias plantas. Algunos podrán subir uno, otros dos, otros tres y así sucesivamente, dependiendo del camino de cada uno, pero, sin duda, habrá cambios en sus vidas.

Ahora bien, siempre conviene recordar esto, porque muchos suelen abrir la boca y decir: «Ah, cuando hago algo, mi vida da un vuelco, se convierte en un caos y ya no quiero eso».

Ya lo expliqué en un vídeo esta semana. El caos lo provoca tu ineficiencia a la hora de abordar el problema; no es culpa de nadie, y mucho menos culpa de la técnica, del curso o de lo que hiciste. Deja de culpar a quien no tiene ninguna culpa. Ustedes miran los problemas y los esconden debajo de la alfombra; luego, cuando hacen una técnica o un curso de evolución, la alfombra se levanta y eso sale de debajo, y vuelve a aparecer ante ustedes. Y entonces no lo entiendes: «Pero si ya había visto esto, ¿por qué vuelve a aparecer?». Porque no lo abordaste de la manera correcta, lo miraste, lo ignoraste y lo volviste a esconder debajo de la alfombra. Así que, la próxima vez que vuelve, vuelve mucho más grande, mucho más profundo, y entonces te quejas de que tu vida se ha convertido en un caos.

Nadie tiene la culpa de esto; tú eres el único culpable, porque no te dispusiste a mirar nada de frente, decidiste seguir empujando todo debajo de la alfombra, así que no servirá de nada.

Hermanos míos, ciertas actitudes ya no encajan, en este momento, son actitudes que teníais allá atrás.

Claro, comprendo que hay mucha gente nueva que está iniciando este camino, ahora lo comprendo, y estos tendrán que correr mucho para poder dar efectivamente el salto cuántico, pero a quienes me refiero son los antiguos, son los antiguos los que se quejan, como si hubieran olvidado todo lo que aprendieron.

Hermanos míos, dejemos de culpar a los demás por vuestros propios errores. Este es un problema generalizado: tenéis un problema y creéis que la culpa siempre es del otro.

Y vuelvo a repetirlo, todo lo que os pasa es el retorno de algo que ustedes mismos habéis creado. Entended esto de una vez por todas: las personas que os rodean son solo instrumentos para que eso os vuelva a ustedes; entendedlo. Nadie tiene la culpa; la culpa es única y exclusivamente vuestra, porque fuisteis ustedes quienes creasteis eso y ahora os está volviendo, solo eso.

Así que dejemos de culpar a los demás. Si no estás satisfecho con el camino que estás recorriendo, con cómo va tu camino, ¿acaso alguien te está obligando a continuar? Déjalo todo y ve a vivir tu vida, lánzate al caldero hirviendo que hay en el centro y ve a vivir, olvídalo todo. ¿Por qué no haces eso?

Quieres continuar, pero no de la forma en que nosotros hablamos, quieres continuar a tu manera. Sí, ahí se complica, porque no hay atajos, no existe «nuestra manera» y «vuestra manera», existe nuestra manera, que es la manera de la Luz. No hay otro camino, no hay atajos, no hay atajos. Existe un único camino, que es el camino de la Luz.

Ahora bien, si no quieres seguir este camino, si quieres tomar otra dirección, no te quejes de lo que te pase; la elección fue tuya, no nuestra.

Es curioso cómo siempre echáis la culpa a los demás. Ah, fue fulano quien lo hizo. Ah, fue fulano quien lo dijo. Ah, fue fulano quien lo trajo». Sí, puede que fulano lo dijera, puede que lo trajera, vale. Él fue el instrumento de todo ese lío. Porque si no hubiera habido nadie que te trajera el problema de vuelta, quizá no te habrías dado cuenta, o el problema habría llegado y te habrías quedado un poco atónito, sin saber qué hacer. Ahora, viene alguien, y es un instrumento de eso, y entonces puedes entenderlo. El problema es que le echas la culpa a quien te trajo el problema.

No sirve de nada; mientras actuéis así, las cosas no avanzan, seguiréis dando vueltas en círculo, no saldréis del sitio. Hay que afrontar los propios fallos, los propios defectos, las acciones equivocadas; hay que afrontarlo todo, pero de frente, con valentía, sin echarle la culpa a los demás.

Entended esto, de una vez por todas: las decisiones son vuestras, no nuestras. Nosotros hablamos aquí, quien quiera nos sigue; si no fuera así, vaya, este canal ya se habría colapsado de tanta gente, todos estarían escuchando. Entonces os pregunto: ¿están escuchando todos? No, no lo están, porque cada uno elige si escuchar o no, cada uno toma su decisión, así que dejad de hacer eso.

Y, cada vez más, os sentís obligados a hacer todo lo que decimos. Ahora, he traído el Cáliz, vas allí y haces el Cáliz. Mañana, traeré una mazorca de maíz; vas allí y te comes la mazorca de maíz. Después te traeré un trozo de tarta; tú irás allí y te lo comerás. Todo lo que te traigamos, tú irás allí y actuarás, pero ¿dónde está tu cambio interno? ¿Dónde está ese momento en el que miras dentro de ti e identificas dónde necesitas cambiar? No, eso no lo haces. ¿Por qué? Es más fácil comprarlo todo, es más fácil participar en todo, pero cambiar internamente, eso no.

Pero cuando haces todo eso, vuelven algunas cosas, empiezan a molestarte. Entonces, ¿qué haces? Te quejas y culpas al otro. «Ah, fue el otro el que vino, yo no hice nada». No, tú eres un santo, estás aquí en la Tercera Dimensión por error, se olvidaron de tu ficha allá arriba, estás equivocado aquí, ya deberías estar en la séptima, octava, novena dimensión, porque eres un santo, no haces nada malo.

Entonces, hermanos míos, ¿a dónde quieren llegar? Respóndanme, sinceramente, ¿a dónde quieren llegar?

Ya lo he dicho aquí, lo voy a repetir, ya lo he dicho, Sananda ya lo ha dicho, todos los Seres ya lo han dicho. No se trata de meditar las 24 horas del día, de hacer todos los cursos que aparecen, todos los procedimientos, todas las jornadas, todas las caminatas; si no cambias internamente, de nada sirve, entendedlo.

Haces un montón de cosas, pero tu mente sigue, aún, aferrada a los dogmas, las creencias y las formas de pensar de siempre. Entonces, te pregunto: ¿por qué sigues con todo eso?

Es lo que te dije, tira todo por la borda y ve a vivir la vida intensamente en la Tercera Dimensión, porque no estás disfrutando de nada, te estás engañando y gastando tu dinero, porque no estás disfrutando.

Es impresionante cómo muchos de ustedes seguís resbalando, y mucho. Ah, pero hacéis todo lo que os digo, compráis todo lo que se vende, lo hacéis todo a la perfección, pero el cambio interno no se produce.

Es como si fuerais dos personas: una que sigue todo lo que decimos, compra los cursos, compra las jornadas, compra todo lo que hay que comprar. En ese momento, estás ahí, concentrado, siguiendo el camino, evolucionando; terminas la meditación, te quitas la ropa, porque eres otra persona, te quitas esa máscara, te pones otra, y vas a vivir en la Tercera Dimensión tal y como siempre has hecho: hablando mal de todo el mundo, criticando a todo el mundo, juzgando a todo el mundo, discriminando a todo el mundo. Entonces, todo el aprendizaje se lo quedó la otra persona, porque tú te convertiste en la segunda o la tercera, no sé cuántas personalidades tienes, pero eso es lo que pasa con una buena mayoría aquí, que hablando cinco minutos dirás así: «¡Vaya, debes seguirlo todo, qué maravilla!». Ajá, cuando le das la espalda, no es fácil, vuelves a ser todo lo que siempre has sido, te olvidas de todo lo que has aprendido, y al día siguiente vas a meditar, otra vez, Se convierte en un santito, hasta le sale una aureola en la cabeza de lo evolucionado que está ya. Se acaba ahí, se cambia de ropa, ¡y de repente! Vuelve a meterse de lleno en las críticas, los juicios y demás. Son dos personalidades, son dos personas diferentes.

Entonces te pregunto: ¿quién va a la Quinta Dimensión, la primera o la segunda? ¿Cómo va a ser este juego? ¿Te vas a dividir por la mitad, para que la parte que reza siempre por la mañana, todo bien, se vaya, pero la parte que va allí a vivir los placeres de la Tercera Dimensión, no, esa quiere quedarse? ¿Cómo lo vas a hacer? ¿Te vas a dividir por la mitad?

Ya lo he dicho aquí, no hay forma de tener un pie aquí y otro allá; los dos pies tienen que estar en el mismo lado, pero muchos ignoran esto por completo. Y entonces vemos actitudes que nos dejan, como soléis decir, boquiabiertos, aunque yo no tenga boca, pero me quedo, me quedo impresionado con el cambio. Miro, la persona está ahí, rezando, evolucionada, llega hasta la Quinta Dimensión, ¡guau!, qué maravilla. Y entonces, me distraigo, voy a hacer algo, y cuando miro, la persona está haciendo todo al revés. Qué rapidez para cambiar.

¿Cómo decís tú, qué tiene la persona? Dos caras. No, yo diría que tiene dos cuerpos, porque uno sigue el camino correcto y el otro, el camino que no lleva a ninguna parte. ¿Cómo es posible eso? Yo, de verdad, no consigo entenderlo; juro que lo intento, pongo todo mi amor incondicional para intentar entenderlo. No, debe haber una razón. No, está enfadada, es solo este momento». Pero, al día siguiente, todo se repite, y al otro día, todo se repite. Entonces, no es un momento, no es un tropiezo, es una división en la que la mitad está de un lado, la mitad está del otro, ¿cómo puede ser eso? ¿Cómo se resuelve eso? ¿Hacia qué lado vas?

Así que, hermanos míos, aún queda mucho por aprender en este planeta. Muchos piensan que un día llegaremos y diremos así: «Mirad, a partir de mañana comienza el camino hacia la evolución». Y entonces todo el mundo hará una maleta, y entonces me imagino la cantidad de maletas que haréis… una grande, una mediana, una pequeña, sin contar lo que lleváis a la espalda, sin contar un carrito, muchas maletas, porque vais a viajar. «Entonces, nos vamos a la Quinta Dimensión, cargados de maletas, porque me lo voy a llevar todo». Eh, ¿qué te vas a llevar? No, pero la persona está cargada de maletas, para llevárselas a la Quinta Dimensión.

¿Creéis que va a ser así? “Ah, no, no, no va a ser así. Mira, hay una gran nave allí en la esquina, llamando a la gente para que vaya a la Quinta Dimensión”. 

Vaya, ¿vas a hacer las maletas a toda prisa y te vas a subir a la nave para ir a la Quinta Dimensión? ¿Es eso? Mmm, siento decepcionarlos, pero no es nada de eso.

La Quinta Dimensión es un estado de ánimo, es una vibración. Así que no es un lugar al que puedas ir con tu maletín. Estás donde necesitas estar, eres el ser que eres, vibras lo que emanas.

Así que no necesitas moverte de donde estás, vibrarás la Quinta Dimensión y estarás allí. Entiéndelo bien: no es un lugar, no es un vehículo, no es una forma, no es un pasaje, no hay atajos, es tu vibración.

Pero, si estás a medio camino, ¿cuál es tu vibración? Hum, ninguna, no tienes vibración, porque si estás de un lado y del otro, has anulado tu energía, no tienes vibración alguna, estás vibrando por completo en la Tercera Dimensión.

Comprended, hermanos míos, muchos de ustedes os estáis engañando, pensáis: «Ah, ya estoy en la Quinta Dimensión». Dulce ilusión, amigo mío, dulce ilusión, ese tranvía pasará muy cerca y tú irás en él, porque no es así.

Hay que vibrar alto, y fíjate que ya estamos bajando la Quinta Dimensión al nivel más bajo posible para que haya condiciones para que subáis.

Entonces, muchos preguntan: «¿Subir a dónde?». Subir la vibración.

Así que no sirve de nada seguir con este juego de ir y venir; hay que tomar una decisión, hay que elegir.

Cuando hablamos de desapegarse, hagan el ejercicio del desapego. ¿Por qué? Porque no se van a llevar nada, entiéndanlo. Ese montón de maletas se quedará en la Tercera Dimensión. «Ah, ¿pero voy a ir allí desnudo?» No, nadie va desnudo, es una forma muy diferente de estar en una dimensión elevada. No me voy a quedar aquí explicando cómo será la vestimenta, cómo será la casa; sé que muchos quieren saberlo. Pero, ¿para qué? ¿Para sentirse emocionados, para saber lo que va a pasar? Quédate sentado, porque si te quedas de pie te vas a cansar.

Se necesita, hermanos míos, mucha dedicación, mucho camino de Luz, pasos de Luz, actitudes de Luz, para que logren elevar la vibración.

Pero nuestro Amor incondicional por todos en la Tierra es enorme. Así que este Cáliz ha venido a dar un empujón, como si fuera un ascensor: en lugar de subir las escaleras de ese edificio, subiréis en ascensor y llegaréis a pisos mucho más altos.

Pero no os engañéis, llegar allí no es tan difícil; lo difícil es permanecer allí.

Es lo mismo que ocurre con la Quinta Dimensión, hermanos míos. Llegaréis allí, muchos de ustedes, pero ¿seréis capaces de aguantar estar allí? ¿La falta de los placeres que había en la Tercera Dimensión os permitirá permanecer allí? ¿Os volveréis locos, echando de menos todo?

Este es el gran problema. Por eso, tenéis que empezar a desapegarnos, no allí, sino aquí. «Ah, esto me gusta mucho». Bueno, empieza a desapegarte, porque te resultará más fácil cuando llegues allí. Porque si llegas allí lleno de apegos, no te quedarás, volverás a la Tercera Dimensión, y rápidamente. No te quedas ni un minuto en la Quinta Dimensión, porque al despegarte, te das la oportunidad de conocer cosas diferentes.

Cada apego es como una cadena que te ata a un punto. Si te desapegas, esa cadena se rompe y entonces asciendes, tu vibración se eleva, y tienes acceso a cosas que ni siquiera conoces, a cosas nuevas, mucho más interesantes que las que vivías en la Tercera Dimensión.

El gran problema es que no os desapegáis; lo intentáis, pero volvéis, lo intentáis, pero volvéis, porque el placer es mayor que todo. El sabor, no se puede prescindir de él. La sensación es maravillosa y, con eso, no salís del sitio.

Así que voy a repetirlo. Cada apego es una cadena, y si queréis evolucionar de verdad, empezad a cortar estas cadenas, porque, mientras no las cortéis, no veréis nada nuevo, no evolucionaréis, no iréis a esos pisos más altos, aunque hagáis el Cáliz.

Está claro que el Cáliz ayudará, sí. Digamos que el Cáliz es un ascensor, solo que hay ascensores con varias velocidades para subir y bajar. Entonces, si sigues en el apego, tu ascensor prácticamente no se moverá del sitio.  Si te desprendes, empieza a subir, y cuanto más te desprendes, más rápido sube, ¿lo entendéis?

Sí, hermanos míos, la cosa no es sencilla, nunca dije que lo fuera. ¿Alguna vez os he dicho aquí: «Mirad, ir a la Quinta Dimensión es facilísimo, todos lo conseguiréis»? ¿Alguna vez he dicho eso? Porque no lo es.

Sin embargo, lo afirmo y clavo mi espada en ello: quien quiera, lo consigue, no es imposible.

Esa es la cuestión, no es imposible, basta con que lo queráis, pero que lo queráis mucho, que lo queráis de verdad, y entonces veréis los resultados.

Empezad el cambio por ustedes mismos, empezad a observar dónde necesitáis cambiar, y id cambiando poco a poco; no hace falta que sea todo de una vez. Es un desapego aquí, al cabo de un tiempo, otro desapego allá, más tiempo, otro desapego allá, y la cosa va avanzando.

Y cuanto más evolucionáis, más difícil resulta el desapego, no más fácil; si fuera más fácil, todos estaríais ya allí, porque es como si, cuanto más intentáis romper las cadenas, más fuertes se vuelven. Y ahí, tenéis que tener una voluntad muy grande, ¿De dónde viene esa voluntad? Del corazón, para romper esa cadena.

Pero, si tienes ese deseo sincero, rompes con el pasado y comienzas tu ascenso; sin embargo, hay un detalle: si te desvías, la corriente te arrastra de vuelta. Esa es la clave; por eso muchos de ustedes subís y bajáis, subís y bajáis; un día estáis allá arriba saludándonos a todos con la mano y, de repente, estáis abajo, pisando el barro, porque habéis caído en picado.

Así que hay que tener conciencia, valor y voluntad para evolucionar, para aceptarlo todo.

Reflexionad profundamente sobre ello. Estoy seguro de que no os arrepentiréis, porque empezaréis a tener acceso a cosas que ni os imagináis, y os sentiréis muy agradecidos por todo el esfuerzo realizado, por todo el camino recorrido, los altibajos, pero que habrán valido la pena. Ah, eso os lo garantizo.

Pensad, pensad mucho en lo que aún necesitáis cambiar y de lo que debéis desapegaros; esto es importante.

Traducción: Bernadete Maria Marafon

Revisión: Regiani Maria Bugalho