¡Queridos! ¡YO SOY EL ARCÁNGEL MIGUEL!

¡Ustedes juegan todo arriba del otro! ¡Todo! ¡Y no piensan, en ningún momento, como el otro percibe! Me gustaría hacerte una pregunta, aquí: ¿Cómo te sientes cuando haces algo que te gusta, algo que te da placer, algo que te trae felicidad? ¡Estás ahí, envuelto en ese momento, te estás entregando, en ese momento eres feliz! En ese momento, alguien toca tu hombro: “¿Me ayudas a hacer esto aquí?” ¿Cómo te sientes? ¡Ese pedido de ayuda rompió todo lo que estabas haciendo! ¡En este momento puedes tener varias respuestas! Puedes ser cortés y responder: “¡No, todo bien! ¡Voy a ayudarte!” Y andar ahí y ayudar a la persona o irritarte muchísimo y mirar a la persona con esa cara de pocos amigos y la persona se da cuenta de que no tienes muchas ganas de ayudarla, pero terminas ayudándola. ¡Así que vamos allá! ¡Seamos sinceros! ¿Cómo te sientes cuando esto sucede? ¿Está bien? No, no lo eres. No es bueno. Voy a decir a ustedes una cosa, mis hermanos: la ayuda es hermana de la donación, ellas caminan juntas. ¿En qué sentido caminan juntos?“Quiero ayudar a alguien”. ¡Excelente! Perfecto, porque sale de su corazón. Quieres ayudar a alguien, llenas el corazón de amor y ayudas a alguien o algunas personas, no importa. Esta es la recompensa de tu corazón, de tu voluntad y lo haces con amor. Entonces, estás recibiendo del universo algo compatible con lo que emanaste y al mismo tiempo estás emanando, para aquellos que están recibiendo eso, una buena energía porque enviaste una buena energía junto con esa. Y quien va a recibir, recibe con su amor. Puede ser que no lo conozcas y no conozcas a la persona, ¡lo cual es fantástico! Pero lo ayudaste. ¡Y ella sentirá que lo que recibes viene con una energía buena y maravillosa! Muy bien.

Entonces, vamos a lo contrario. “Ayúdame a eso, eso y eso” ¿Cómo te sentirías? ¿Gracias por ayudarla? Serás grosero, tal como lo interpretas, lo que sería grosero, decir: “no, no voy a ayudarte” ¿Y cómo interpretas esa persona? Esa persona es mala. Esa persona maleducada. Esa persona es posesiva porque no me ayuda”. Incluso si no le pediste que pidiera su ayuda. Pero, recibiste a cambio un montón de juicios, de críticas, solo porque dijiste que no ibas a ayudarla. ¿Y quién fue que dijo que estás obligado a ayudarla? ¿Dónde consta eso? Yo diría que todo lo que no se hace con el corazón, no debería ser hecho, porque tú puedes hasta estar donando, pero va una mala energía, con esa donación, porque lo sentiste ahí obligación de hacer esta donación, para ayudarla. Hay una tercera opción y dices: “¡no, todo bien! Voy a ayudar” Pero cuando dices voy a ayudar, ¿qué pasa? ¿La vas a ayudar dentro de su concepto o la vas a ayudar dentro de lo que la persona está pidiendo? Vas a juzgar lo que es la persona, preguntando, o pensarás que ella está pidiendo demasiado ¿Y cómo consigues ayuda? Piensas que no son importantes para ella. ¿Y cómo la ayudas? Dile que ella la ayudaría, pero no quieres darle la lista que revisó. ¿Y como se queda?

¡Mis hermanos! ¡Mis hermanos! Ayuda y donación, ¡caminan de manos unidas! ¡Es lo mismo! Ahora, les hablo a ustedes: nadie está obligado a ayudar a nadie. Entonces, vayamos allí. Sin embargo, eres consciente de que esa persona necesita ayuda, entonces, ¿qué hacer? No aceptas lo que ella te pide, quieres darle lo que quieres. Y si ella vuelve a pedirle mañana, ¿qué vas a hacer? Porque eso es lo que suele pasar. Lo das una vez y la persona se siente con derecho a pedírselo siempre porque lo dijo una vez. La próxima vez, vuelve a pedir lo mismo o algo diferente. ¿Y qué haces? Hasta que llega un día y te cansas y dices: “no, yo no voy a darte” ¿Y cómo reacciona la persona? ¿Con alegría? Por supuesto que no. Porque ella se acostumbró a pedirte y tú se lo diste. Entonces ella va a maldecir, les criticará, juzgará. Entonces, ¿te das cuenta de que ambos lados están equivocados? Tú, cuando tratas de imponer lo que crees que es correcto, es lo que ella hace, un medio de vida porque la gente no entiende que nadie está obligado a ayudar.

Por eso decidimos que la ayuda y la donación no pueden tener rostro, así que no tenéis este enlace. Así que no tienes esta energía intercambiada. Entonces, ¿quieres ayudar? ¡Muy bien! Ayuda aquí quien juntan todas las donaciones y las reparte a quien ella quiere. El problema ya no es tuyo. “Pero, ¿es solo yo pasar el problema para el otro?” No, porque ese otro está ahí exactamente con esta misión: recibir y transmitir. Él quiere esta misión. Él eligió esta misión, no fuiste tú quien le dijo esta misión, eso sería malo. Mis hermanos, las cosas son muy complejas. Pero muchos no entienden. No entiende quien ayuda y no entiende quien pide ayuda. Entonces, voy a hacer mis palabras, las de El Morya: Ayuda y donación no puede tener rostro. ¡La ayuda debe ser del corazón! “Yo, hoy solo puedo donar un jabón. Y lo que tengo conmigo para donar. Regale un jabón. Y sabes que alguien, alguien que no sabes quién eres, se duchará con ese jabón o toda la familia”. Harán la ducha con este solo jabón. Estarás haciendo bien a una familia, con ese pequeño gesto. Pero, diste ese jabón con tanto amor, que toda la familia se va a dar varias duchas, varios días con este jabón. Aun así, era solo un jabón. No importa. Alguien necesitaba un jabón y alguien recibió este jabón, no importa quién fuera. Y le diste este jabón con tanto amor porque era lo único que podías darle. Y quien recibió con gratitud y uso abundantemente aquel jabón.

Entonces, la donación tiene que ser de corazón. Donar no puede tener juicio. Donar no puede tener rostro. Hay tantas personas que juntan todo lo que reciben y lo transmiten exactamente como la gente lo necesita. Mira qué maravilloso. Y tú no juzgaste a nadie. No fui juzgado. “Pero, yo di solo…” la moneda de ustedes, de dinero, se llama Real. Entonces la persona puede decir “¡Pero, solo puedo dar 1 real”! De acuerdo. Esa persona recibirá su 1 real y recibirá 1 real de varias otras personas y que, al final, podrá comprar algo. Ahora, si no le das 1 real, ella no juntaría nada. Entiende que no importa cuánto, solo importa cómo se dona. Lo que importa es cómo estás ayudando a los necesitados. Con poco o con mucho, está de acuerdo con la vida de cada uno. Pero, lo estás haciendo y es porque quieres. No, porque alguien lo está pidiendo. Lo estás haciendo con el corazón. Estás donando ese solo 1 real que tienes, con tanto amor que se unirá a muchos otros y lo das para comprarle algo a alguien porque tú lo diste con amor. Querías ayudarlo con amor. No sé a dónde voy, porque también tengo eso. Le das la cantidad a esa persona que junta y divide y queda preguntándole: “¿Cómo la vas a usar? ¿Qué vas a hacer? Entonces, mejor no hacer nada. El amor más grande de juntar y pasar adelante. Lo que no tienes la capacidad porque juzgas. Juzgas a la persona. ¿Va a utilizar lo que he donado y va a hacer lo que dice? ¿Va a comer lo que traje? ¿Listo? ¿Usará la ropa que yo done? Miren, cuantos juicios. Entonces, es preferible que recojas todo y se lo des a alguien y te olvides que yo hice la donación. Para que no se rompa esta cadena y este sentimiento que puedes tener. Pon la bondad en tu donación, en tu ayuda.

Entonces, aquí también dejo una advertencia para esa gente que solo pregunta, que pregunta por todo. No sé, pero pregunto. ¿Qué esperas? ¿Que todos atiendan su pedido? Mucha gente me está respondiendo aquí, ahora: “pero yo tengo hambre” Correcto: Yo no juzgo su hambre. Pero, no es pedir uno, dos, tres, cuatro, cinco, cien mil que ustedes eliminan su hambre. ¿Necesitas encontrar tu camino, tu viaje porque tu lección es una lección por la que estás pasando y te preocupas por aprender la lección o simplemente la estás extendiendo con tus pedidos de ayuda? Piénsalo. Si no sería el momento de que te detuvieras a mirarlo porque estás en esta situación. ¿Qué hiciste en tu vida para llegar allí? ¿Te hiciste estas preguntas? No, la mayoría no. La mayoría de la gente lo encuentra, pero es fácil preguntar. ¿Por qué? Porque es más fácil que cambiar. Que tratar de encontrar un camino, que tratar de encontrar algo digno para eliminar tu hambre. Es más sencillo preguntar. “Si lo puedo hacer bien, no lo puedo hacer…” Y sigues criticando al que no contesta, el que no le dona. Emanas rabia. Tú emanas juicio. ¿Sabes cuando dejas tu hambre, actuando así? Tomará mucho tiempo porque el día que te propongas caminar y tratar de entender qué te trajo a esta situación y tratar de encontrar una manera. Tomará mucho tiempo porque el día que mires hacia atrás en tu camino y trates de entender qué te llevó a esta situación y trates de encontrar un camino, ¡te garantizo que tu hambre pasará! Ahora, mientras te sientes, extiendas la mano y pidas ayuda, ¡tu hambre continuará! Se apaciguará momentáneamente, pero mañana volverá porque no hiciste nada. ¡Te resultó más fácil preguntar! ¡Te resultó más fácil juzgar a los que no te contestan! ¡Así que estás atrayendo más de lo mismo hacia ti! ¡No! ¡Y no sirve de nada enojarse por lo que estoy diciendo, por qué estoy siendo extremadamente sincero! Mucha gente tiene problemas, serios problemas, ¡pero encuentran su camino! Sí, piden ayuda, pero la intercambian, se ponen a disposición para hacer algo a cambio. ¿No es esto diferente? ¡Por supuesto que es! ¡Esa persona es consciente de que lo que pide tiene un precio, que no puede pagar, pero que puede pagar con algo que puede hacer! ¿Ve la diferencia?

Así que, con relación a ayuda y donación, ¡todavía tienes mucho que aprender! ¡Mucho! Porque lo haces a medias, pocas veces alguien lo hace bien. ¡Casi nunca! Entonces, solo les diría, no olviden las palabras de El Morya: ¡la donación no puede tener rostro! ¡No puede haber vínculo porque el vínculo no es bueno para ninguna de las partes, porque ambos juzgan! ¡No es solo un lado, ambos juzgan! Los que donan, juzguen porque se ven obligados a donar, nuevamente, por innumerables razones: por lástima, por querer ayudar. Pero, en el fondo, dice: “¡Quería parar eso porque la gente no cambia! ¡La persona no mejora! ¡Así que quería detenerlo!”. Y el día que dices: “¡Ya no doy!” ¡Listo! ¡Vuelve una inundación! ¿Quién está en lo correcto y quién está equivocado? ¡Es una pregunta difícil de responder! Por eso lo correcto, lo ideal es no tener cara, no tener vínculo, porque entonces, ¡nadie puede juzgar a nadie! ¡Donas cuando quieras, tanto como quieras, lo que quieras! ¡Sin saber a donde vas, quien lo recibió, si lo recibiste, si no lo recibiste! ¡Tú tampoco puedes juzgar! ¡Hay que donar y olvidarse de la energía! Esa energía ya no es tuya. Ella se fue, con lo donado y espero que sea una energía de amor porque, si no, ¡también vuelve contra ti!

Entonces, muchos piensan, también hay otro lado, muchos piensan que al crear un vínculo, que al donar siempre, incluso a regañadientes, ¡están haciendo su parte por la sociedad! Si no estás siendo de corazón, no estás haciendo nada porque estás empujando la mala energía hacia la otra persona que, fatalmente, ¡pronto volverá a ti! ¡Eso es lo que no entiendes! ¡Todo lo que va, vuelve! ¡No hay energía con una sola dirección! ¡Toda la energía que emanas, la recuperas! Entonces, si emanas irá al dar porque te obligan a dar, ¡de alguna manera volverá a ti! ¡Ver eso! ¿Qué estás haciendo con tu abundancia y prosperidad? Si das de mala gana, de mala gana recibes, ¡cuida tu prosperidad! ¡Mirar! ¡Empieza a observar lo que le pasa a ella porque emanaste algo malo y vuelve! ¿Volver cómo? ¡Con escasez, por falta de prosperidad! ¡Cuidado con los enlaces! ¡Mucho cuidado! ¡En su mundo se necesita dar y ayudar porque muchos realmente necesitan ayuda! ¡Muchos! ¡Ahora, dona a aquellos que no conoces! ¡No creas vínculo! ¡No miréis a la cara a los que están recibiendo! ¡Esta es una lección muy importante! ¡No creas vínculo! ¡Duelen, pero sin conocer a la persona o personas! ¡Ayuda, pero sin conocer a la gente!

La otra vez que se dijo esto, ¡mucha gente no entendió! Entonces, yo diría lo siguiente, por ejemplo: siempre donar alimentos a las mismas personas, ¿no es así? ¡No, no está! Hay muchas otras personas que también necesitan comer. Entonces, haga una rotación: hoy aquí, mañana allá, luego lejos, ¡luego de vuelta a ese otro! ¡Pero no lo conviertas en un vínculo! ¡No te vincules con la gente para no recuperar su ingratitud cuando ya no puedas donar! ¡Entienda esto! Puedes donar, pero no siempre, a las mismas personas porque crea un vínculo. ¡Dona a otros! ¿Por qué siempre tiene que ser lo mismo? ¡No creas vínculo! ¡Eso es todo! ¡No es difícil! ¡En cada rincón de tu barrio, de tu ciudad, de tu estado, hay alguien con hambre! ¡No siempre tiene que estar en el mismo lugar! ¡No siempre tiene que ser la misma gente! ¿Necesitada? ¿O es autocomplacencia de su parte? ¡Piénsalo! ¡No estoy diciendo aquí que no donen! ¡Tienes que donar! ¡Se necesita ayuda! ¡Pero no puede tener cara! ¡No se puede vincular! Entiende esto para que no recibas nada a cambio y tampoco le eches nada a nadie porque, muchas veces, emanas mala voluntad, ira y eso va y golpea también a la otra persona. Ahora, si no quieres entenderlo de esta manera, ¡no puedo hacer nada! ¡No puedo hacer nada!

¡Es interesante cómo los seres humanos siempre están acostumbrados a hacer lo que quieren! ¡No quieren cambiar! Y cuando decimos que lo que hacen está mal, ¡guau! ¡Mucho ya está empezando a venir en contra! ¡Cómo estás ahora! ¿O crees que no estoy escuchando lo que estás pensando o diciendo? ¿Crees que no? ¡Pero para mí está bien! ¡Cada uno tiene su propia forma de pensar! ¡Estamos tratando de abrir tus ojos! Después, la mayoría aquí sigue quejándose de que no son prósperos, que no tienen abundancia, que no saben por qué su vida financiera no mejora. Ayuda a muchas personas, pero nada mejora. ¿Por qué será? ¿Por qué será? La respuesta ya está dicha: deja de vincularte y verás cómo cambia tu abundancia.¡Solo eso! ¡Es muy sencillo! ¡No es difícil! ¡Justo lo que quieres! Y cuando alguien venga pidiendo ayuda, ¡trata de no emanar nada! ¡Intenta (¡hay una expresión que usas que me parece muy interesante!) fingir estar muerta! ¡Interesante! ¡Muy interesante! ¡Es eso! ¡Hacerse el muerto! ¡Mira ese mensaje y no emane nada! ¡No emanes ira porque la ira golpeará allí y volverá! ¡Así que simplemente no emanes nada! ¡Ignora el mensaje por completo! ¡Ignorar! ¡Hacerse el muerto! ¡Simples así! ¡Y esa otra persona verá que no hubo eco allí! ¡Allí, ella no logrará nada! ¡Ve a molestar a alguien más porque esto es una molestia! ¡Pero la gente no lo cree así!

Entonces, vuelvo a esa primera escena, de la que comencé a hablar hoy, donde estabas extremadamente feliz, haciendo algo que te gustaba y alguien llamó tu atención para pedirte ayuda para hacer algo. ¡Pero lo haces todo el tiempo! Hacéis esto todo el tiempo, ¡os pedís ayuda unos a otros! Ah, ¿qué sería correcto? Intentas hacerlo y si el otro ve que te cuesta, ¡se ofrece a hacerlo! ¡Allí, es el cruce de lo maravilloso! ¡Solo eso! ¡Obtener ayuda, cuando no la pides, es fantástico! ¡Es maravilloso! ¡Primero porque estarás muy agradecido y el que te ofreció ayuda la ofreció de corazón porque la está ofreciendo! No te preguntó si querías ayuda, dijo: “¡Yo te ayudaré!” ¡Y vino, porque quiso, por voluntad propia! ¡Este tipo de ayuda puede ser costosa porque es un poco diferente! Digamos que es ayuda con los quehaceres, no comida ni dinero.

Entonces, la moraleja del mensaje de hoy es una: ¡piénselo dos veces antes de molestar al otro! ¡Yo diría que piense tres veces, cuatro, cinco, cien veces! ¡Y solo molestarse de verdad si es urgente y estrictamente necesario! ¡Hay cosas que lamentablemente son necesarias! Pero, ¡piensa bien! ¿Nos vamos a acostumbrar a dejar la hamaca y sacar el jugo de la heladera? ¡Quedarse en la hamaca, con la mano extendida, con el vaso vacío, pidiendo jugo está bien, ¿no?! ¡Es muy bueno! ¡Así que acostumbrémonos a levantarnos de la hamaca, ir a la heladera, sacar el jugo y ponerlo en el vaso! ¡Vamos! ¿O la pereza no te deja? ¡Así es más fácil pedir el otro!

Y para terminar, ¡solo diré una cosa! De hecho, voy a repetir una frase que ya es más que conocida: ¡todo lo que emanas, vuelve! Entonces, si molestas al otro innecesariamente, ¡vuelve! ¡Hermanos míos, esta es la Ley Universal! Toda la energía emanada volverá a ti con la misma o mayor intensidad, ¡dependiendo del sentimiento que le pongas! Entonces, te daré un ejemplo: emanas algo bueno con amor, ¡te volverá multiplicado! ¡Lo que emanaste y fue bueno te volverá multiplicado porque le añadiste amor! Emanaste algo en ira, ¡también volverá a ti multiplicado de la misma manera! Uno fue un sentimiento extremadamente positivo y el otro es un sentimiento extremadamente negativo, ¡así que ambos tienen poder! No olvides esto: ¡lo que va, vuelve! ¡Así que dejen de molestarse unos a otros! ¡Deja de ser aburrido porque molestar a los demás es aburrido! No te gusta que te molesten, ¡pero molestas a los demás! ¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia? Vuelvo a la escena donde comencé este mensaje: ¡Qué alegría te pones cuando alguien te interrumpe para pedirte algo! ¿Es bueno? ¿Te gusta? ¡Dudo mucho que te guste! ¡Y haces lo mismo con otras personas!

Entonces, hermanos míos, ¡tengamos un poco más de discreción! ¡Veamos un poco más adentro primero, antes de que nos molestemos! ¡Pensémoslo dos veces, antes de molestarnos! ¡Aprendamos a caminar con nuestras propias piernas, antes de molestar al otro! ¡Aprendamos a superar nuestros propios desafíos, sin preguntar al otro! ¿Vamos? ¡Sé que no es fácil, que esto ya lo llevas en la sangre (como dices), pero hay que tomar conciencia y aprender un poquito cada día! ¡Y verás que, dentro de un rato, lo pensarás varias veces antes de molestar a alguien! ¡Hay algunos hábitos, entre ustedes, horribles! Donde disparas a la otra persona sin saber si puede ser disparada, en ese momento y, por cortesía, te responde. ¡Y! ¡Es complicado! ¡Muy complicado! Pero, todo esto fue creado con un propósito, exactamente ese: ¡invadir el espacio del otro! Haces esto todo el tiempo, ¡invades el espacio del otro! Piénsalo, ¡cuánto invades el espacio de otras personas! ¿Cuánto cuesta? ¡Al final del día, diré que es mucho! Entonces, por supuesto que hay situaciones y situaciones, ¡pero intente, intente mejorar esta adicción! Intenta mirarlo a los ojos porque ojo a ojo, ya sabes, la persona está ahí, así que puedes hablar con él. Ella está ahí, a tu lado, frente a ti, no estarás invadiendo su espacio, ella está ahí. A menos que te dé la espalda y no quiera hablar contigo. ¡Mirémonos a los ojos! ¡Hablemos en persona! Ese sería un buen ejercicio. Deja de tomar a la gente por sorpresa, ¡otro ejercicio! ¡Y! Todavía tienes mucho que aprender, ¡mucho! ¡Pero empieza por aprender a respetar el espacio del otro! ¡Esto ya es una gran enseñanza! ¡Aprendiendo esto, poco a poco, te darás cuenta de lo bueno que es respetar al otro! ¡No le des lo que no quiere! ¡No lo molestes cuando no quiere! ¡Poco a poco lo conseguirás! Pero, ¡tienen que empezar! ¡Y pensar! Piensa mucho: ¿hasta dónde prefieres quedarte en la hamaca, solo estirar el brazo con un vaso vacío y pedir el jugo? ¿Hasta dónde?

Traducción: Bernadete Maria Marafon

Revisión: Regiani Maria Bugalho