Cari! SONO L’ARCANGELO MICHELE!

Vi tirate addosso di tutto! Tutto! E non pensate, in nessun momento, a come si sente l’altro! Vorrei farvi una domanda: come vi sentite quando fate qualcosa che vi piace, che vi dà piacere, che vi rende felici? Siete lì, coinvolti in quel momento, state dando voi stessi, in quel momento siete felici! Poi, qualcuno vi batte sulla spalla: “Mi aiuti a fare questo qui? Come vi sentite? Questa richiesta di aiuto ha rotto tutto quello che stavate facendo! Allora potete avere diverse risposte! Potete essere gentili e dire: “No, va bene! Ti aiuto io!”. E andare ad aiutare la persona, oppure essere estremamente infastiditi e guardare la persona con un’espressione poco amichevole e la persona capisce che non siete proprio dell’umore giusto per aiutarla, ma alla fine la aiutate! Quindi, coraggio! Siamo onesti! Come vi sentite quando questo accade? È una cosa positiva? No, non lo è! Non è affatto bello! Vi dirò una cosa, fratelli miei: l’aiuto è la sorella del dare, vanno insieme! In che senso vanno insieme? “Voglio aiutare qualcuno!”. Ottimo! Perfetto, perché è venuto dal vostro cuore! Avete avuto il desiderio di aiutare qualcuno! Allora riempite il vostro cuore di amore e aiutate qualcuno o alcune persone, non importa! È venuto dal vostro cuore, dalla vostra volontà e lo fate con amore! Poi ricevete dall’Universo qualcosa che è compatibile con ciò che avete emanato e, allo stesso tempo, emanate una buona energia a chi la riceve, perché avete inviato una buona energia insieme ad essa! Avete inviato amore! E chi la riceve la riceverà con il vostro amore! Potrebbe anche non conoscervi o voi potreste non conoscere la persona, il che è fantastico! Ma voi avete aiutato! E sentiranno che ciò che stanno ricevendo è arrivato con un’energia meravigliosa e piacevole! Molto bene!

Quindi, andiamo all’indietro! “Aiutami a fare questo, questo e questo!”. Come vi sentite? Obbligati ad aiutare? Sarete scortesi, quindi interpretate che sarebbe scortese dire: “No, non ti aiuterò!”. E poi quella persona interpreta come? “Oh, quella persona è cattiva! Quella persona è avara perché non mi ha aiutato! In altre parole, non gli hai chiesto di aiutarti! Ma hai ricevuto un carico di giudizi, di critiche, solo perché hai detto che non avresti aiutato! E chi è che ha detto che eri obbligato ad aiutare? Dove sta scritto? Vorrei dirvi che tutto ciò che non è fatto con il cuore non dovrebbe essere fatto, perché potreste anche donare, ma un’energia negativa si accompagna a quella donazione perché eravate obbligati a dare, ad aiutare! Oppure avete una terza opzione e dite: “No, va bene! Ti aiuterò io!”. Ma quando dite “ti aiuterò” cosa succede? Aiuterete all’interno del vostro concetto o aiuterete all’interno di ciò che la persona sta chiedendo? Giudicherete ciò che la persona sta chiedendo o penserete che sta chiedendo troppo? E poi, cosa succede? Perché chi chiede aiuto ha una lista pronta, di solito sa esattamente cosa sta per chiedere. Ma voi non siete d’accordo! Non pensate che sia importante per lei! E poi, che dire del vostro aiuto? Hai detto che avresti aiutato, ma non vuoi darle la lista che ti ha dato! Non volete darle il suggerimento che vi ha dato perché non pensate che sia buono per lei. E poi, cosa succede?

Fratelli! I miei fratelli! L’aiuto e la donazione vanno di pari passo! È la stessa cosa! Ora, vi dico: nessuno è obbligato ad aiutare nessuno! Quindi, coraggio! Ma voi siete consapevoli che quella persona ha bisogno di aiuto, quindi cosa fare? Non siete d’accordo con quello che vi chiede, volete darle quello che volete! E se domani ve lo chiederà di nuovo, cosa farete? Perché di solito è questo che succede! Voi date una volta e la persona pensa di avere il diritto di chiedervi ancora e ancora perché avete dato una volta! Poi, la volta successiva, è lì a chiedere di nuovo la stessa cosa, o qualcosa di diverso. E poi, cosa fate? Finché un giorno vi stancate e dite: “No, non darò più! E come reagisce la persona? Con gioia? Ovviamente no! Perché si è abituata a chiedere e a dare. Quindi, vi maledirà, vi criticherà, vi giudicherà! Quindi, capite che entrambe le parti hanno torto? Tu, quando cerchi di imporre ciò che ritieni giusto, e lei che ne trae profitto, perché la gente non capisce che nessuno è obbligato ad aiutare!

Per questo diciamo che aiutare e dare non possono avere un volto, perché non ci sia questo legame! Perché non ci sia questo scambio di energia! Allora, volete aiutare? Bene! Aiutate qualcuno che raccoglie tutte le donazioni e le dà a chi vuole! Non è più un vostro problema! “Ah, ma è giusto che io passi il problema a qualcun altro?”. No, perché quell’altra persona è lì proprio con questa missione: ricevere e trasmettere. Vuole questa missione! Ha scelto questa missione! Non gliel’avete data voi questa missione, perché allora avreste sbagliato! Sì, fratelli miei, è molto complesso! Ma molti non capiscono! Non capiscono chi aiuta e non capiscono chi chiede aiuto! Allora, farò mie le parole di El Morya: l’aiuto e la donazione non possono avere un volto! L’aiuto deve venire dal cuore! “Io, oggi, posso donare solo una saponetta! È quello che ho con me da donare!”. Donate una saponetta! E sappiate che qualcuno, qualcuno che non saprete chi è, farà il bagno con quella saponetta o tutta la famiglia farà il bagno con quella saponetta. Con questo vostro piccolo gesto farete del bene a una famiglia. Ma avete donato quella saponetta con tanto amore che tutta la famiglia si farà la doccia con quella saponetta per diversi giorni! Guarda che bene per la famiglia che l’ha ricevuto! “Ah, ma era solo una saponetta! Non importa! Qualcuno aveva bisogno di una saponetta e qualcuno l’ha ricevuta, non importa da chi! E tu hai dato quella saponetta con tanto amore perché era l’unica cosa che potevi dare! E chi l’ha ricevuta, l’ha ricevuta con gratitudine? No! Non ho intenzione di parlarne! Diciamo di sì, coloro che l’hanno ricevuto con gratitudine e hanno usato quel sapone volentieri.

Quindi, la donazione deve essere fatta con il cuore! La donazione non può essere giudicata! La donazione non può avere un volto! Ci sono tante persone che raccolgono tutto ciò che ricevono e lo trasmettono esattamente come le persone ne hanno bisogno. Guardate che meraviglia! E non avete giudicato nessuno! Non siete stati giudicati! “Ah, ma io ho dato, solo…”. La vostra moneta, il denaro, si chiama reale. Quindi, la persona potrebbe dire: “Ma posso dare solo 1 reale!”. Ok! Quella persona riceverà il vostro 1 real e riceverà 1 real da molte altre persone e questo, alla fine, comprerà qualcosa. Ora, se non date nemmeno 1 real e nessuno dona perché si tratta di 1 real, non otterranno nulla! Capiscono che non importa quanto, ma come viene donato! Ciò che conta è come si aiutano i bisognosi! Con poco o con molto, dipende dalla vita di ciascuno! Ma lo fate perché lo volete! Non perché qualcuno ve lo chiede! Lo fate con il cuore! State dando quel singolo reale che avete, con così tanto amore che si aggiungerà a tanti altri e comprerà qualcosa per qualcuno perché avete dato con amore! Avete voluto aiutare con amore! Senza sapere dove va a finire perché avete anche quello! Donate l’importo a quella persona che raccoglie e divide e continua a chiedere: “Come lo userai? Cosa farai?” Quindi, è meglio non fare nulla! È meglio non donare perché state già giudicando colui che ha il lavoro più grande e l’amore più grande da raccogliere e trasmettere. Qualcosa che non avete la capacità di fare perché giudicate! Non è così? Perché diciamo che l’aiuto non può avere un volto? Perché voi giudicate! Giudicate la persona! “Ah, prenderà davvero quello che le ho dato e farà quello che ha detto? Mangerà quello che le ho donato? Indosserà i vestiti che le ho donato? Guarda quanti giudizi! Quindi, è meglio che mettiate tutto insieme e lo diate a qualcuno dimenticando di averlo donato! In modo da non spezzare questa catena e questa sensazione di gentilezza che si può avere con la propria donazione, con il proprio aiuto!

Quindi, ecco anche un messaggio per quelle persone che chiedono solo, che chiedono per tutti. Non lo sapete, ma lo chiedete! Cosa vi aspettate? Che tutti rispondano alla vostra richiesta? Ecco, molti mi stanno rispondendo qui, ora: “ma io ho fame!”. Esatto! Non giudico la vostra fame! Ma non è chiedendo uno, due, tre, quattro, cinque, centomila dollari che potrete soddisfare la vostra fame! Dovete trovare la vostra strada, il vostro viaggio, perché la vostra fame è una lezione che state vivendo e vi preoccupate di impararla o la state solo prolungando con le vostre richieste di aiuto? Pensateci! Non sarebbe forse il caso di fermarsi a riflettere sul motivo per cui vi trovate in questa situazione? Cosa avete fatto nella vostra vita per arrivare a questo punto? Vi siete posti queste domande? No! Molti non lo fanno! Per la maggior parte è più facile chiedere! Perché? Perché è più facile che cambiare! Che cercare di trovare un modo, che cercare di trovare qualcosa di degno per soddisfare la vostra fame! No, è più facile chiedere! “Ah, se lo ottengo, bene, se non lo ottengo…”. Poi criticate ancora chi non vi risponde, chi non vi dà. Emanate rabbia! Emanate il vostro giudizio! Sapete quando uscirete dalla vostra fame finché vi comportate così? Ci vorrà molto tempo, perché il giorno in cui guarderete al vostro percorso e cercherete di capire cosa vi ha portato a questa situazione e cercherete di trovare una via d’uscita, vi garantisco che la fame passerà! Ora, finché vi sedete, tendete la mano e chiedete aiuto, la vostra fame continuerà! Si placherà momentaneamente, ma domani tornerà perché non avete fatto nulla! Avete trovato più facile chiedere! Avete trovato più facile giudicare chi non vi risponde! Così, non fate altro che attirare a voi altri simili! No, ed è inutile che vi arrabbiate per quello che sto dicendo, perché sono estremamente sincero! Molte persone hanno problemi, problemi seri, ma trovano la loro strada! Chiedono aiuto, sì, ma scambiano, si mettono a disposizione per fare qualcosa in cambio. Non è forse diverso? Certo che lo è! Quella persona è consapevole che ciò che chiede ha un prezzo, che non può pagare, ma può pagarlo con qualcosa che può fare! Vedete la differenza?

Quindi, quando si tratta di aiutare e dare, avete ancora molto da imparare! Molto! Perché lo fate a metà, raramente qualcuno lo fa correttamente. Raramente! Quindi, vorrei solo dirvi di non dimenticare le parole di El Morya: la donazione non può avere un volto! Non può avere un attaccamento, perché l’attaccamento non va bene per nessuna delle due parti, perché entrambe giudicano! Non è solo una parte, entrambe giudicano! Chi dona, giudica perché è obbligato a donare, di nuovo, per molte ragioni: per pietà, perché vuole aiutare. Ma, in fondo, dice: “Volevo smettere perché la persona non cambia! La persona non migliora! Quindi, ho voluto fermarlo! E il giorno in cui dici: “Non donerò più! È così! Torna il diluvio! Chi ha ragione e chi ha torto? È una domanda difficile da rispondere! Ecco perché la cosa giusta, l’ideale è non avere un volto, non avere un legame, perché così nessuno può giudicare nessuno! Si dona quando si vuole, quanto si vuole, quello che si vuole! Senza sapere dove va a finire, chi l’ha ricevuto, se l’hai ricevuto, se non l’hai ricevuto! Non si può nemmeno giudicare! Dovete dare e dimenticare l’energia! Quell’energia non è più vostra. Lo era, con quello che è stato donato e spero che sia un’energia d’amore perché, altrimenti, si ritorce anche contro di voi!

Quindi, molte persone pensano, c’è anche un altro lato di questo, molte persone pensano che creando un legame, dando sempre, anche se non gli piace, stanno facendo la loro parte per la società! Se non lo fate con il cuore, non state facendo nulla perché state spingendo un’energia negativa sull’altra persona che inevitabilmente si ritorcerà contro di voi! È questo che non capite! Tutto ciò che va, torna indietro! Non esiste un’energia a senso unico! Ogni energia che inviate, la ricevete indietro! Quindi, se quando donate emanate rabbia perché siete costretti a farlo, questa vi tornerà indietro in qualche modo! Osservate questo! Cosa state facendo con la vostra abbondanza e la vostra prosperità? Se donate con rabbia, con cattiva volontà, osservate la vostra prosperità! Osservate! Osservate cosa succede perché avete emanato qualcosa di cattivo e tornate indietro! Come torna indietro? Con la scarsità, per la mancanza di prosperità! Attenzione agli attaccamenti! Fate molta attenzione! Dare e aiutare è necessario nel vostro mondo perché molti hanno davvero bisogno di aiuto! Molti! Ora, donate a coloro che non conoscete! Non create un legame! Non vedete il volto di chi riceve! Questa è una lezione molto importante!

L’altra volta che è stato detto, molte persone non hanno capito! Quindi, vorrei dire quanto segue, per esempio: donare cibo sempre alle stesse persone, è giusto? No, non lo è! Ci sono molte altre persone che hanno bisogno di mangiare. Quindi, fate una rotazione: oggi qui, domani là, poi lontano, poi di nuovo da quell’altro! Ma non attaccatevi a questo! Non legatevi alle persone per non ricevere la loro ingratitudine quando non potete più dare! Comprendete questo! Potete donare, ma non sempre alle stesse persone, perché questo crea attaccamento! Donate ad altri! Perché devono essere sempre le stesse persone? Non create un legame! Questo è tutto! Non è difficile! In ogni angolo del vostro quartiere, della vostra città, del vostro Stato, c’è qualcuno che ha fame! Non deve essere sempre nello stesso posto! Non devono essere sempre le stesse persone! Siete obbligati a farlo? O è una comodità da parte vostra? Pensateci! Non sto dicendo che non bisogna fare del male! È necessario donare! Bisogna aiutare! Ma non si può avere una faccia! Non ci possono essere attaccamenti! Comprendete questo in modo da non ricevere nulla in cambio e anche in modo da non emanare nulla a nessuno perché, molte volte, emanate cattiva volontà, rabbia e questa va a colpire anche l’altra persona. Ora, se non volete capire in questo modo, non c’è niente che io possa fare! Non posso fare nulla!

È interessante notare come gli esseri umani siano sempre abituati a fare ciò che vogliono! Non vogliono cambiare! E quando diciamo che ciò che fanno è sbagliato, wow! Molte persone iniziano a opporsi! Proprio come stanno facendo ora! O pensate che non stia ascoltando quello che pensate o dite? Pensate che non lo stia facendo? Ma per me va bene così! Ognuno ha il suo modo di pensare! Noi stiamo cercando di aprirvi gli occhi! Poi, la maggior parte di voi qui si lamenta di non essere prospera, di non avere l’abbondanza, di non sapere perché la vostra vita finanziaria non migliora! Aiuta tante persone, ma non migliora nulla. Perché? Perché? La risposta è già stata data: smettete di creare attaccamento e vedrete come arriverà la vostra abbondanza! È così! È molto semplice! Non è difficile! Tutto quello che dovete fare è volerlo! E quando qualcuno viene a chiedere aiuto, cercate di non emanare nulla! Cercate (c’è un’espressione che usate e che trovo molto interessante!) di fare il morto! Questo è interessante! Molto interessante! È così! Fingetevi morti! Guardate quel messaggio e non emanate nulla! Non emanate rabbia perché la rabbia andrà lì e tornerà indietro! Quindi, non emanate nulla! Ignorate completamente il messaggio! Ignoratelo! Fate finta di niente! Così! E l’altra persona vedrà che non c’è eco! Non otterrà nulla! Darà fastidio a qualcun altro perché è una seccatura! Ma la gente non pensa così!

Quindi, torno a quella prima scena, di cui ho iniziato a parlare oggi, in cui eravate estremamente felici, stavate facendo qualcosa che vi piaceva e qualcuno vi ha tolto l’attenzione per chiedervi aiuto per fare qualcosa! Ma lo fate sempre! Lo fate sempre, vi chiedete aiuto a vicenda! Ah, cosa sarebbe giusto fare? Voi provate a farlo e se l’altra persona vede che avete difficoltà, si offre di farlo! Allora, è l’unione del meraviglioso! È tutto! Ricevere aiuto, quando non lo si chiede, è fantastico! È meraviglioso! Prima di tutto perché sarete molto grati e colui che vi ha offerto l’aiuto, lo ha offerto di cuore perché è un’offerta! Non vi ha chiesto se volevate aiuto, ha detto: “Vi aiuterò!”. Ed è venuto perché lo voleva, di sua spontanea volontà! Questo tipo di aiuto può avere un volto perché è un po’ diverso! Diciamo che è un aiuto per i compiti, non per il cibo o il denaro.

Quindi, la morale del messaggio di oggi è una: pensateci due volte prima di disturbare l’altro! Direi di pensarci tre volte, quattro volte, cinque volte, cento volte! E disturbare davvero solo se è urgente e strettamente necessario! Ci sono cose che purtroppo sono necessarie! Ma pensateci molto! Ci abitueremo a lasciare l’amaca e a prendere il succo di frutta dal frigorifero? Rimanere sull’amaca, con la mano tesa, con il bicchiere vuoto, chiedendo un succo di frutta è bello, no? È molto bello! Quindi, abituiamoci ad alzarci dall’amaca, andare al frigorifero, prendere il succo e metterlo nel bicchiere! Andiamo! O la pigrizia non ce lo permette? Allora è più facile chiedere a qualcun altro!

E per concludere, dirò solo una cosa! Anzi, ripeterò una frase già nota: tutto ciò che emanate, torna indietro! Quindi, se disturbate inutilmente un altro, questo torna indietro! Fratelli miei, questa è la Legge Universale! Tutta l’energia emanata vi tornerà indietro con la stessa intensità o maggiore, a seconda del sentimento che ci mettete dentro! Quindi, vi faccio un esempio: se emanate qualcosa di buono con amore, vi tornerà indietro moltiplicato! Ciò che avete emanato di buono vi tornerà indietro moltiplicato perché gli avete aggiunto l’amore! Se emanate qualcosa con rabbia, vi tornerà indietro moltiplicato, allo stesso modo! Uno era un sentimento estremamente positivo e l’altro è un sentimento estremamente negativo, quindi entrambi hanno potere! Non dimenticate che tutto ciò che va, torna! Quindi smettete di infastidirsi a vicenda! Smettete di essere fastidiosi perché infastidire gli altri è fastidioso! Non vi piace essere infastiditi, ma infastidire gli altri! Perché date fastidio agli altri? Che differenza c’è? Torno alla scena con cui ho iniziato questo messaggio: siete felici quando qualcuno vi interrompe per chiedervi qualcosa! È una cosa buona? Vi piace? Dubito fortemente che vi piaccia! E fate la stessa cosa con altre persone!

Quindi, fratelli miei, cerchiamo di avere un po’ più di discrezione! Guardiamo prima dentro di noi, prima di infastidire gli altri! Pensiamoci due volte prima di infastidire gli altri! Impariamo a camminare sulle nostre gambe, prima di disturbare gli altri! Impariamo a superare le nostre sfide, senza chiedere agli altri! Andiamo? So che non è facile, che ce l’hai nel sangue (come dite voi), ma devi prendere coscienza e imparare un po’ ogni giorno! E vedrete che, tra un po’, ci penserete più volte prima di infastidire qualcuno! Ci sono delle abitudini terribili tra di voi! Quando chiamate l’altra persona senza sapere se può essere chiamata in quel momento e, per educazione, vi risponde. Sì! È complicato! Molto complicato! Ma tutto questo è stato creato con un solo scopo, esattamente questo: invadere lo spazio dell’altro! Lo fate sempre, invadere lo spazio dell’altro! Pensate a quanto invadere lo spazio altrui! Quanto? Alla fine della giornata, direi che è molto! Quindi, ovviamente ci sono situazioni e situazioni, ma cercate di migliorare questa dipendenza! Cercate di guardarli negli occhi perché occhio per occhio, sapete, la persona è lì, quindi potete parlarle. È lì, accanto a voi, di fronte a voi, non state invadendo il suo spazio, è lì. A meno che non vi voltino le spalle e non vogliano parlare con voi. Guardiamoci negli occhi! Parliamo personalmente! Questo sarebbe un buon esercizio. Smettere di prendere le persone di sorpresa, un altro esercizio! Sì, avete ancora molto da imparare, molto! Ma iniziate imparando a rispettare gli spazi dell’altro! Questa è già una grande lezione! Imparando questo, a poco a poco, vi renderete conto di quanto sia bello rispettare gli altri! Non dare loro ciò che non vogliono! Non disturbarlo quando non vuole! A poco a poco ci arriverete! Ma dovete iniziare! E pensare! Pensate molto: quanto preferireste rimanere sull’amaca, allungando il braccio con il bicchiere vuoto e chiedendo il succo di frutta? Quanto manca ancora?

Tradotto; Maristela Marafon

Revisione : Sofia Cantore