Cari! IO SONO L’ARCANGELO MICHELE!

Ma ora non vi parlerò adesso.

Oggi abbiamo un’ospite. La presentazione di questo Rituale non può essere fatta da me, ma da chi lo ha creato. Tornerò tra poco, aspettatemi.

“Cari figli e figlie, il mio cuore trabocca di tanta gioia per poter trasmettere questo piccolo dono a ciascuno di voi.

È un Rituale semplice, ma potente.

E prima che me lo chiediate, perché solo esseri femminili?

Ho tenuto a venire qui per spiegarvi. Come lei stessa ha già detto, voi avete entrambi i lati, la forza maschile e la forza femminile.

Nel corso del tempo, agli uomini è stato insegnato che guardare tutto con delicatezza, con lo sguardo femminile, minava la virilità, così sono diventati esseri violenti, autoritari, che pensano che la donna sia un possesso, una schiava, che sia lì solo per servirli.

Allora questo Rituale è per te che la pensi così. Se non sei d’accordo, va bene, è una tua scelta, ma sappi che sei sulla strada sbagliata.

Non esiste una superiorità maschile, e allo stesso modo le donne hanno dovuto trovare forze e atteggiamenti maschili per sopravvivere a tanta violenza, a tanto autoritarismo, a tanta inferiorità. E molte hanno dimenticato il loro lato femminile, sono diventate aride, fredde, quasi simili agli uomini.

Quindi, ora è il momento di riportare l’equilibrio, di lasciare le due forze in equilibrio.

Quando sarà il momento dell’azione della forza maschile, essa agirà. Quando sarà il momento di quella femminile, essa agirà, senza che l’una prevalga sull’altra. Nessun uomo diventa meno virile per il fatto di avere la forza femminile in equilibrio nella sua aura. Nessuna donna diventa inferiore o semplicemente smette di avere forza e voce, per il fatto di avere la forza maschile in equilibrio con quella femminile.

Ma in questo momento è necessario eliminare questa superiorità della forza maschile sul pianeta. Con questo non sto dicendo che gli uomini diventeranno inferiori. È il momento di guardare le donne da pari a pari, di percepire la forza che c’è in loro, ma anche la dolcezza che portano con sé. Imparare ad essere dolci, imparare ad essere più umani.

Ecco perché siamo sei donne, che potenziano la forza femminile su questo pianeta.

A coloro che si sono sentiti infastiditi, a coloro che stanno ridendo, a coloro che non lo faranno perché non sono d’accordo, dico: state attenti alla vostra decisione, perché il tempo a venire mostrerà a ciascuno di coloro che si credono superiori alle donne la verità, la vera posizione maschile.

Dimenticate le usanze, i dogmi, gli insegnamenti tramandati dalla famiglia, che espongono le donne alla sofferenza, alla violenza, all’inferiorità.

L’anima non ha sesso; quando si incarna, sceglie un tipo di corpo, ma non ha sesso. Quindi, è necessario che tutti imparino a vivere in equilibrio.

E questa forza che questo Mandala porta, anche per quelle donne che oggi trovano bello sembrare uomini nei comportamenti, provocherà l’equilibrio, non la potenziamento. Sto portando l’equilibrio, perché oggi questo pianeta è dominato dalla forza maschile, ma smetterà di esserlo, perché ci sarà l’equilibrio tra il maschile e il femminile.

Accettatelo con il cuore. Se il cuore non l’ha accettato, se non siete d’accordo, va bene, arriverà il vostro momento della verità e capirete che non c’è nessuno superiore, né quelle che chiamiamo donne né quelle che chiamiamo uomini.

È necessario che ci sia equilibrio, e solo questa forza femminile forte e potente farà sì che tale equilibrio venga raggiunto. Non lasciatevi influenzare dalle parole che vengono dette dal mondo, donne. Voi siete dolci, siete femminili e continuate così, poiché ognuno ha il proprio ruolo.

La forza maschile ha il suo ruolo, la forza femminile ha il suo ruolo. Chi è più grande? Chi è migliore? Chi è più potente? Nessuna delle due. Perché Dio Padre/Madre è equilibrio, con il suo lato maschile e il suo lato femminile.

Comprendete questo e gettate via quei concetti appresi in modo da avvolgere e provocare la sofferenza che le donne subiscono nel mondo.

Cercate l’equilibrio, figli miei e figlie mie. Che siate uomini o donne, è necessario l’equilibrio, nient’altro, e tutto accadrà in modo leggero e sereno.

Il mondo, questo mondo di questo pianeta, è già cambiato molto nei confronti delle donne. Tornate indietro nel tempo e vi ricorderete quanto fossero punite, discriminate, usate, violentate, senza il minimo pudore.

Oggi la donna ha voce, ma non ancora quella necessaria per raggiungere l’equilibrio, per bilanciare le forze sul pianeta. Ed è questo che sto portando, affinché chiunque beva l’acqua, carica dell’energia del Mandala, espanda l’Amore nel proprio cuore per bilanciare le due forze, maschile e femminile.

La forza dell’Amore di questo Mandala avrà questa funzione, questa capacità.

Perché quell’uomo che vede ancora la donna come un oggetto, lo fa per mancanza di Amore verso di lei. E quella donna che si sente superiore all’uomo, lo fa per mancanza di Amore verso di lui.

Quindi, espandendo l’Amore in ogni cuore, l’equilibrio avverrà, e ognuno vivrà questo momento con gioia e dolcezza. Essere dolci non significa perdere la virilità, rispettare le donne non significa essere inferiori, significa rispettare un essere umano, proprio come vorreste essere rispettati voi stessi.

Molti uomini qui, interiormente, stanno dicendo: «No, non c’è problema». Vedo molti qui che sono d’accordo con me, e a questi lascio tutto il mio Amore, poiché sono certo che saranno loro a stare insieme, né al di sopra né al di sotto delle donne, nel rinnovamento di questo mondo. Congratulazioni a voi, congratulazioni.

Agli altri, un giorno capirete.

Il mio Amore è al centro del Mandala. È il mio Codice di Luce che si trova sotto il calice. Intorno, le altre forze femminili, ognuna che si unisce, come un grande tutto, per l’equilibrio di questo pianeta.

Gratitudine per poter portare questo a voi, gratitudine”. (Maria)

Cari, sono tornato. Spero che stiate tutti godendo della compagnia dell’Angelo e che stiate davvero vivendo ogni momento con lui.

Prima di dire ciò che devo dire oggi, vorrei affrontare un argomento importante.

Ogni anima presente su questo pianeta ha una sua origine: alcune sono state create qui, molto tempo fa, per popolare questo pianeta; altre sono venute qui per preparare il pianeta al momento che state vivendo oggi. Molti sono giunti dall’esterno, hanno popolato questo pianeta e hanno creato molte delle cose che conoscete oggi. E nuove anime stanno arrivando. I bambini che stanno nascendo da alcuni anni a questa parte stanno arrivando con lo scopo del nuovo mondo, poiché sono anime estremamente evolute, che sapranno guidare il nuovo mondo con saggezza e molto Amore.

Quindi, queste nuove anime che stanno arrivando, nella grande maggioranza non hanno karma, non hanno portato nulla sulla Terra da vivere qui né da imparare, sono venute per collaborare con l’intero processo e per prepararsi al futuro.

Ma esiste una percentuale, e non importa di quanto, che è qui da molto tempo, fin dai tempi di Lemuria, fin dai tempi di Atlantide, molti sono venuti da Capella, e così via, questa storia è ormai nota. Quindi, queste anime antiche hanno popolato la Terra, hanno vissuto sulla Terra, molto tempo fa, e continuano a vivere fino ad oggi, un’incarnazione dopo l’altra. Si incarna, si disincarna, impara, evolve, si incarna di nuovo, si disincarna e il ciclo si ripete fino al momento attuale, dove non ci sarà più reincarnazione delle anime che sono qui in questo momento, per la Terza Dimensione. Tutte quelle che se ne stanno andando torneranno direttamente alla Quinta.

E perché sto dicendo tutto questo?

Tutti sanno che c’è stato un suo trasferimento di Lei da questo paese a un altro paese, il Portogallo. Alcuni avvenimenti le hanno causato problemi, avvenimenti a lei sconosciuti. Quindi, userò questo come esempio.

Non racconterò la storia e non dirò nemmeno cosa è successo, questo è un problema suo, della sua anima. Ma lo userò come esempio, affinché tutti voi impariate alcune cose.

Ogni incarnazione che ognuno di voi ha avuto sul pianeta, può essere stata più volte nello stesso luogo, o in luoghi diversi, questo non importa. Ogni esperienza in ogni luogo ha generato un’energia lì, sono stati anni vissuti in quello spazio. Non importa il tempo, non importa l’anno, c’è stata un’esperienza lì.

Questo ha generato, come dire, un carico di energia in quel punto, appartenente a chi ha vissuto lì.

Come già sapete, non dirò nulla di diverso: se la vita che avete avuto è stata una vita retta, con un cuore buono, una vita tranquilla, prendendovi cura della famiglia, tutto a posto, un’energia di Luce ha preso possesso di quel luogo, ha impregnato quelle pareti, ha impregnato quel pavimento. Allo stesso modo, se avete avuto comportamenti non illuminati, questa energia ha contaminato quell’ambiente, ha contaminato le pareti, ha contaminato il suolo.

Spero che stiate capendo ciò che sto dicendo. E questo vale ancora oggi. Quando cambiate casa, attenzione, è necessario che l’energia che vi è impregnata da chi ci ha vissuto prima venga purificata, affinché non iniziate a vivere la vita dell’altro.

È come ho detto, se è stata una vita di Luce, riceverete solo gioie, ma se non lo è stata, potreste avere molti problemi. Quindi questo continua ancora oggi. Molto bene.

Allora, la domanda che faccio è: ognuno di voi sa dove ha vissuto su questo pianeta?

No, non lo sa. Perché, come le ho detto, ci vorrebbe molto tempo per spiegare ogni incarnazione e ogni luogo in cui lei è stata su questo pianeta. Anche se aprisse i suoi Registri Akashici, non sarebbe una cosa veloce, perché sono state migliaia di incarnazioni. Molto bene.

Come ho detto, ogni passaggio lascia il suo segno, e questo segno porta l’impronta dell’anima che ha lasciato quell’energia. Ha un nome, ha un’etichetta, affinché voi capiate.

Ogni energia nell’Universo ha l’etichetta di chi l’ha generata. Non viene dissolta né eliminata da quella persona, ha l’etichetta che dice che quell’energia appartiene a quella persona. Molto bene.

Allora voi siete soliti viaggiare, amate viaggiare, questo è positivo, io applaudo quando vi vedo andare in luoghi bellissimi, camminare sulla spiaggia, addentrarvi in una foresta, fare il bagno in una cascata, io applaudo, perché questa è la riconnessione con l’energia di Gaia, ed è perfetta per tutti. Ma poi decidete di entrare in certi luoghi. “Ah, ma è bello”. Sì, e voi entrate in ogni luogo, senza sapere chi ci ha vissuto, senza sapere quale energia vi è stata vissuta, e, peggio ancora, senza sapere se la vostra energia è lì.

Allora, capite bene. Entrate in un luogo antico, molto antico, dove sono successe tante cose. Chi ci ha vissuto? Non lo sapete, ma lì c’è un agglomerato di energie negative, di persone che ci hanno vissuto; non è stata una sola, ma molte, molte incarnazioni, molte anime hanno vissuto lì, alcune illuminate. Molto bene.

L’energia di Luce rimane lì senza fare del male a nessuno, ma l’energia non illuminata rimane in agguato, nascosta dietro le pareti. E quando un bel sciocco, perché lo chiamerò sciocco, entra dicendo: «Guarda che bello», quell’energia approfitta di chi sta entrando.

Allora direte: “Ah, ma noi abbiamo protezione, ho i miei Maestri che mi proteggono, ho le mie difese”. Molto bene.

Allora, faccio una parentesi.

Se sei quella persona che vibra sempre ad alta frequenza, se ti proteggi quando ti svegli, se ti proteggi quando vai a letto, sei sempre attento alla tua integrità energetica, passerai davvero da lì come un’armatura ambulante, quell’energia non ti toccherà, passerà indenne.

Ma poi quel giorno, tu con tutte le tue protezioni, meraviglioso, quel giorno ti sei arrabbiato, per una sciocchezza, ma ti sei arrabbiato. Quella corazza, cosa le è successo? Si è incrinata, perché l’integrità della tua struttura aurica è stata compromessa da un sentimento di bassa vibrazione. Allora quell’armatura si è rotta, e quell’energia vede quella fessura, vede quello spazio, dove può penetrare.

E allora, te ne vai da lì bello e allegro. “Ah, mi è piaciuto il posto”. E te ne vai. E poi iniziano il mal di testa, il mal di pancia, il mal di stomaco, il dolore al piede, il dolore al braccio, non importa. Ci saranno milioni di sintomi che potresti sentire.

“Ah, ma io mi proteggo sempre”. Sì, ma in quel momento ti sei lasciato coinvolgere da un sentimento di bassa vibrazione, il che è normale, fratelli miei, siete nella Terza Dimensione.

Ecco un altro punto. “Ah, no, ma ho tutti i Maestri intorno a me”. Esatto, hai tutti i Maestri intorno a te, ma nel momento in cui ti sei innervosito, hai lasciato che quell’energia ti contaminasse, ci siamo allontanati un bel po’.

Capite dove voglio arrivare? Nessuno di voi è libero, nessuno di voi è impenetrabile a queste energie, nessuno.

E poi abbiamo il caso più complesso di tutto questo.

Vai nel luogo in cui, per coincidenza, hai vissuto.

Ecco che si crea il problema. Perché? Perché lì è rimasta un’energia.

Allora andiamo, torno un po’ indietro. Hai vissuto lì e non è stata una vita illuminata, chiariamo questo, non lo è stata. Quindi quella tua energia è rimasta lì a vagare per tutto questo tempo, piena di opportunità per seguire la Luce, ma non vuole, vuole restare lì a disturbare chi entra. Molto bene.

E lì arrivi tranquillo, la tua anima, la stessa energia, la stessa etichetta. “Uhu! Guarda chi sta arrivando”. E quell’energia semplicemente si accoppia a te, perché sono la stessa cosa, è la stessa anima.

“Ah, ma io sono protetto. Ah, ma ho le mie protezioni». Ah, questo, ah, quello. In questo caso, non è proprio così. Perché è come se quell’energia, è come se, no, fa parte della tua anima, è un pezzo della tua anima, quindi si incastra perfettamente, e allora tutta quell’energia non illuminata inizia ad agire su di te. E allora stai male, non sai perché, e non capisci.

Bene, perché sto dicendo tutto questo.

È stata una lezione per lei, e spero sinceramente che sia stata imparata.

Non si entra in luoghi antichi, questa è la regola numero uno. “Ah, ma c’è qualcosa di bello lì dentro”. Allora stai correndo il rischio, è una tua decisione. “Allora, mio Arcangelo, stai dicendo che anche se sono protetto, rido spensieratamente, con la mia vibrazione alle stelle, se entro e trovo una mia energia che non era illuminata, si accoppierà con me?” Sì, perché fa parte della tua anima.

Allora, c’è una differenza che ora ti dirò.

Posso chiederle di andare in un determinato luogo per recuperare qualcosa che è stato vissuto, le sto dicendo di andare. E allora lei entrerà e quell’energia verrà recuperata. Cosa significa essere recuperata? Quell’energia che fa parte della sua anima, che non è illuminata, sarà portata da me, o dall’Essere di Luce che ha guidato la persona, verso la Luce, e non disturberà più nessuno.

Capite che c’è una differenza? Non è una questione di volere andare e entrare per capriccio, perché non sai cosa troverai. Dove hai vissuto?

Lei non immaginava nemmeno cosa avrebbe vissuto, ma l’ha vissuto. E spero, ripeto, che abbia imparato la lezione. E lei non ne parlerà né racconterà a nessuno com’è andata. Perché raccontare e rivivere, raccontare una cosa che è già successa, significa rivivere quel momento. Quindi la questione è chiusa, è morta e sepolta. Ma la sua energia è ancora lì, non è stata recuperata. Avete capito? Non le ho detto di entrare, non le ho detto che avrebbe dovuto entrare per recuperare, perché non è ancora il momento. Tutto ha il suo tempo giusto.

Allora, fratelli miei, perché vi sto raccontando tutta questa storia? Affinché siate cauti quando visitate luoghi antichi, di cui non avete la minima idea di chi vi abbia vissuto o di cosa vi sia accaduto.

Esistono molti luoghi sul pianeta dove c’è stato un grande spargimento di sangue, molte battaglie; quel suolo è impregnato di energie non illuminate, perché quelle anime non accettano di andarsene perché vogliono vendetta, e rimangono lì a disturbare chi passa. Comprendete questo.

Quindi, questa storia che vi ho raccontato è reale e vera, perché è successo a lei. E sto usando questo esempio affinché voi impariate.

Ora, “ah, no, mi sento al sicuro, mi fido”, va bene, la decisione è vostra, se volete correre il rischio, ok. “Ah, ma non c’è un modo per noi, cioè, di risolvere la cosa?”

Certo che c’è.

“Presenza Divina, posso entrare?”

Ascoltate cosa vi dirà.

Se siete davvero integri, con quell’armatura, vi dirà: “Potete entrare senza alcun problema”. Entrerete e uscirete senza alcun problema.

Osservate come stanno le cose.

È necessario prestare questa attenzione, in ogni luogo in cui entrerete, che sia storico, che abbia una vita al suo interno. Rendetevi conto, siate attenti, perché non sapete dove avete vissuto. Non avete idea di quante incarnazioni abbiate avuto, ognuna in un luogo diverso.

Il lato di questo pianeta, che sono le Americhe, è nuovo, relativamente nuovo nel tempo, ma il lato di là è antico, molto antico. Quindi, c’è molta energia da trasmutare in tutto il pianeta.

Allora ora capite, almeno un po’, perché spesso Gaia ha bisogno di agire in modo violento, in modo intenso. È perché lì ci sono energie che devono essere recuperate, devono uscire da lì, e solo con un grande movimento di Gaia riescono ad essere rimosse.

Ah, miei fratelli, questa è la punta dell’iceberg di cui vi sto parlando, c’è molto di più in profondità, ma non siete ancora pronti a saperlo.

Con il tempo inizierete ad avere queste conoscenze e queste verità. Ma imparate la lezione. “Presenza Divina, posso entrare?” E se lei dice di no, non insistete, non mettetela alla prova. Non è un no, non c’è modo, non c’è via di mezzo.

Ora, se non ascoltate la Presenza Divina, allora fate i conti con le conseguenze.

Spero che questa storia che vi ho raccontato, vera, vi apra gli occhi. Non fatevi ingannare, non credetevi invincibili, perché non lo siete.

Non cadete in quella convinzione che “ah, faccio tutto bene, sto bene, sono meraviglioso e non mi succede nulla” “. Questo non esiste. Siete tutti lì, nella densità della Terza Dimensione, suscettibili a tutto.

Quindi, spero che stiate più attenti quando decidete di fare una passeggiata, di visitare luoghi antichi, ovunque essi siano. “Ah, ma il posto è bellissimo”. E allora? Che sia bello, l’energia è lì, voi non vedete nulla, ma lei è lì. E vi garantisco che non è affatto bella, sono energie molto antiche e molto forti, e molto vendicative. Ma volete mettervi alla prova? Fate pure.

Per concludere, dirò quanto segue.

Ho detto che avevo qualcosa da commentare sugli Incontri.

E prima che inizino i mormorii, i pettegolezzi, un sacco di lamentele. “Ah, per me? Ah, è solo per me”. Trovo questo molto interessante. Il mondo gira intorno alla creatura, tutto ciò che accade è a causa sua, è in funzione di lei. È impressionante come molte persone si considerino ancora il centro del mondo, e che tutto ciò che accade sia per danneggiarle, è impressionante.

Ma andiamo avanti. L’ho detto e lo ripeterò.

Ashtar Sheran è stato molto deciso in ciò che ha detto. Non stiamo perdendo la battaglia, mai. Solo che più il nemico è alle strette, più diventa violento, perché non ha nulla da perdere.

Quindi, si sta formando un’egregora, molto… non vi spiegherò di cosa si tratta. Spero che vi fidiate della mia parola.

Presto avrete un processo di selezione di governanti, rappresentanti, non importa il nome. Non voglio che nessuno di voi faccia parte di un gruppo, non sarebbe interessante, non sarebbe sicuro riunire un grande gruppo di persone.

Quindi devo pensare, non a ciò che ciascuno sta pensando, non a coloro che vogliono o non vogliono che ciò accada, devo pensare alla sicurezza di tutti.

Quindi, l’incontro di Brasilia non avrà luogo quest’anno, ma sarà rimandato al prossimo. Quando? Non lo so, tutto dipenderà dalle energie del pianeta. È proprio a causa delle energie che si stanno formando in questo momento che sto annullando l’incontro di Brasilia, per la sicurezza di tutti voi.

Spero che la questione finisca qui. Non dovete lamentarvi, non dovete commentare, la questione si chiude qui. Sono molto chiaro. Non dovete chiedere il perché, non dovete chiedere nulla, la questione si chiude qui in questa diretta.

Aspettate la data del prossimo anno. Siate felici che Io dica che ci sarà il prossimo anno, perché potrei semplicemente dire: “Non ci sarà più”. Ma non lo farò, per ora. Dipenderà anche dal vostro atteggiamento. Tutto ciò che facciamo dipende dalle energie che voi generate.

Quindi, lo ripeto ancora una volta.

Non voglio commenti, non voglio alcun tipo di lamentela, non voglio nulla riguardo a questo argomento, si chiude qui. L’anno prossimo saprete quando sarà.

Rendetevi conto che questa settimana sono un po’ diverso, è proprio a causa di tutto il processo che si sta muovendo sul pianeta nel suo insieme.

È un momento di grande cautela. È un momento per emanare Amore. Solo questo.

Se ognuno di voi, invece di lamentarsi, invece di parlare male dell’altro, invece di criticare, invece di giudicare, emanasse Amore, le cose sarebbero diverse.

Quindi, siate consapevoli.

Come le ho detto, perché lei mi ha fatto la domanda: “Ma voi non definite le cose? Se le definite, lo sapevate già”. Allora, vi risponderò, la sua domanda era ottima.

Quell’evento sarebbe accaduto in una linea temporale, senza alcun problema, in pace, illuminato, tranquillo. Solo che voi avete cambiato linea temporale. “Ah, ma come è successo?” Dirò solo una frase: siete tutti connessi.

Non serve a nulla che una manciata di persone qui voglia andare da una parte, se il resto vuole andare dall’altra, vince la parte più forte. E la linea temporale è stata alterata. E in questa linea temporale non va bene. Quindi cambiamo.

Voi pianificate, ma tutto può essere cambiato. Non è colpa nostra.

L’umanità fa delle scelte, l’umanità guida il processo, noi seguiamo dove l’umanità ci porta, a causa del libero arbitrio. Quindi noi pianifichiamo, ci prepariamo, l’umanità cambia, cambiamo anche noi, senza alcun problema.

Allora, fratelli miei, Amore, questa è la parola del momento.

Approfittate del Rituale che Maria ha creato per voi, per aumentare, espandere l’Amore nei vostri cuori. Questo aiuta a minimizzare gli effetti di questi percorsi che sono stati scelti. Non cambia il percorso, ma ne minimizza gli effetti.

Se ognuno espande l’Amore nei propri cuori, l’effetto diminuisce. Quindi, fate la vostra parte, perché ciò che accade lontano si riflette su di voi. “Ah, no, qui non succede nulla”. Sì, non vi ricordate mai che siete tutti sulla stessa barca, e che se tutti vanno dalla stessa parte della barca, la barca si capovolgerà, anche se voi siete dall’altra parte. Tu sei solo, a comandare è la maggioranza.

Quindi, più emanate Amore, più espandono l’Amore, più diventano forti. E allora solo uno di quel lato opposto della barca che sta capovolgendosi avrà forza sufficiente per mantenere la barca ancora un po’ senza che si capovolga. Capite? Ma il gruppo rimane lì, cercando di far capovolgere la barca. E voi, pur essendo soli, con la vostra forza, state impedendo che si capovolga. Capite?

Nessuno è debole, tutti voi avete potere. Quindi, cambiate, prendete potere, riempitevi di Amore, emanate Amore, siate Luce in ogni momento, e avrete la forza per riportare la barca in equilibrio. E chissà, forse anche la forza sufficiente per cambiare la rotta della barca. Chissà, state attenti.

L’Amore deve essere l’unico sentimento vissuto.

E prima che qualcuno lo chieda, quando parlo di Amore, mi riferisco a tutti i sentimenti che vi sono legati: gioia, felicità, compagnia, amicizia, speranza. Tutti questi fanno parte dell’Amore.

Quindi, vivete l’Amore intensamente, e cambierete il mondo.

Traduzido por Maristela Aparecida Marafon

Revisione: Maria Rita Colavolpe